-
1 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære•* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære• -
2 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interrumpir2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interrumpir3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) obstruir; esconder•interrupt vb interrumpirtr[ɪntə'rʌpt]1 interrumpir■ we interrupt this programme with a news flash interrumpimos este programa con una noticia de última hora■ work on the building was interrupted by the war la construcción del edificio fue interrumpida por la guerra■ a flat landscape interrupted only by a few trees un paisaje llano interrumpido solamente por unos árboles1 interrumpirinterrupt [.ɪntə'rʌpt] v: interrumpirv.• atajar v.• entrecortar v.• estorbar v.• interrumpir v.• perturbar v.'ɪntə'rʌpttransitive/intransitive verb interrumpir[ˌɪntǝ'rʌpt]1.VT interrumpir2.VI interrumpirsorry to interrupt, but... — perdonen que les interrumpa, pero..., siento interrumpir, pero...
* * *['ɪntə'rʌpt]transitive/intransitive verb interrumpir -
3 interrupt
1. transitive verb2. intransitive verbdon't interrupt me when I'm busy — stör mich nicht, wenn ich zu tun habe
stören; unterbrechen* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) unterbrechen2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) unterbrechen•- academic.ru/38925/interruption">interruption* * *in·ter·rupt[ˌɪntəˈrʌpt, AM -t̬ɚˈ-]I. vtwill you stop \interrupting me! unterbrich mich nicht dauernd!the doorbell \interrupted his thoughts das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken\interrupted by rain wegen der Regenfälle unterbrochenIII. n* * *["ɪntə'rʌpt]1. vt(= break the continuity of) unterbrechen (ALSO ELEC); (in conversation: rudely also) ins Wort fallen (+dat); activity, work also stören; traffic flow also unterbrechen, stören; (= obstruct) view versperren2. vi(in conversation) unterbrechen; (= interrupt sb's work etc) störenstop interrupting! — fall mir/ihm etc nicht dauernd ins Wort!
3. n['ɪntərʌpt] (COMPUT) Unterbrechungsbefehl m, Interrupt nt* * *interrupt [ˌıntəˈrʌpt]A v/tinterrupt a pregnancy eine Schwangerschaft abbrechen oder unterbrechen2. aufhalten, stören, behindern, den Verkehr auch zum Stocken bringen3. die Sicht versperrenB v/i unterbrechen:C s Unterbrechung f* * *1. transitive verb2. intransitive verbdon't interrupt me when I'm busy — stör mich nicht, wenn ich zu tun habe
stören; unterbrechen* * *n.Unterbrechung f. v.stören v.unterbrechen v. -
4 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryte2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryte3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stenge for•avbryteverb \/ˌɪntəˈrʌpt\/1) avbryte (også EDB), forårsake avbrudd i, forstyrre2) stenge, skygge for -
5 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) trufla, grípa fram í2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) trufla, stöðva í bili3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) rjúfa, koma í veg fyrir• -
6 interrupt
félbeszakít* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) félbeszakít2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) megszakít3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) eláll (kilátást)• -
7 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interromper2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interromper3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) interromper•* * *in.ter.rupt[intər'∧pt] vt+vi 1 interromper, suspender, fazer parar, estorvar. 2 separar. -
8 interrupt
v. söze karışmak, sözünü kesmek, kesmek, ara vermek, sekte vurmak, yarıda kesmek, kapatmak (görüntü)* * *1. ara ver 2. sözünü kes* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) sözünü kesmek, araya girmek2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) ara vermek3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) kesmek• -
9 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prekiniti2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prekiniti3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) odrezati, onemogočiti•* * *[intərʌpt]transitive verbprekiniti, motiti, vpasti v besedo; ustaviti, presekati -
10 interrupt
• häiritä• katkaista• keskeytys• keskeyttää* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) keskeyttää2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) keskeyttää3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) peittää• -
11 interrupt
I [ˌɪntə'rʌpt]nome inform. interrupt m.II 1. [ˌɪntə'rʌpt] 2.verbo intransitivo interrompere* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interrompere2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interrompere3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) impedire•* * *interrupt /ɪntəˈrʌpt/n.1 interruzione ( anche comput.); (comput.) interrupt: interrupt signal, segnale di interruzione; segnale di interrupt2 distacco; frattura; separazione.♦ (to) interrupt /ɪntəˈrʌpt/v. t.1 interrompere; sospendere; troncare: to interrupt a speaker [a conversation], interrompere un oratore [una conversazione]● to interrupt the silence, rompere il silenzio.* * *I [ˌɪntə'rʌpt]nome inform. interrupt m.II 1. [ˌɪntə'rʌpt] 2.verbo intransitivo interrompere -
12 interrupt
[ɪntə'rʌpt] 1. vt 2. vi* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) przer(y)wać2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) przerwać3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) zasłaniać• -
13 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pārtraukt; iejaukties2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) pārtraukt3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) traucēt•* * *pārtraukums; robs, plaisa; pārtrauce; pārtraukt; iejaukties; traucēt -
14 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pertraukti2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) nutraukti, pertraukti3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) užstoti• -
15 interrupt
n. avbryta; skickad signal till processoren som anvisar processoreen att ta hand om en särkild händelse (data)--------v. störa; avbryta; stänga; förorsaka avbrott* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryta2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryta3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stänga, skymma• -
16 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) přerušit2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) přerušit3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) překážet•* * *• přerušit• přerušení -
17 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prerušiť2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prerušiť3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) prekážať•* * *• vyrušovat• vyrušit• zastavit• prerušit• prerušenie• prerušovat• rušit -
18 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) a întrerupe2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) a (se) întrerupe3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) a acoperi• -
19 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) διακόπτω2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) διακόπτω3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) κόβω• -
20 interrupt
[ɪntəˈrapt] verb1) to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself:يُقاطِعListen to me and don't interrupt!
يوقِفYou interrupted my thoughts.
3) to cut off (a view etc):يَحْجِب، يُقاطِعA block of flats interrupted their view of the sea.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heckler — A heckler is a person who shouts a disparaging comment at a performance or event, or interrupting set piece speeches, for example at a political meeting.OriginThe term originates from the textile trade, where to heckle was to tease or comb out… … Wikipedia
Haley Starshine — Superherobox caption=Haley Starshine, drawn by Rich Burlew. comic color=background:#8080ff character name=Haley Starshine real name= publisher=Giant In The Playground debut= The Order of the Stick #1 creators=Rich Burlew alliance color=background … Wikipedia
MTV Video Music Award — MTV Video Music Awards 2011 MTV Video Music Awards Awarded for Best in Music videos and pop culture Presented by MTV … Wikipedia
Corazon Aquino — Corazon C. Aquino 11th President of the Philippines 2nd President of the Fourth Republic 1st President of the Fifth Republic … Wikipedia
List of Dawson's Creek episodes — The following is a list of episodes for Dawson s Creek, an American television series. Dawson s Creek was created by Kevin Williamson, who was the executive producer until the end of the show s second season. Paul Stupin shared the executive… … Wikipedia
List of hero and minor characters in A.T.O.M. — This is a list of hero and minor non villain characters from the animated television series A.T.O.M. . =Alpha Team=AxelAxel Manning is the leader of A.T.O.M., and a master of the Jo Lan martial art. Jo Lan combines the body and mind, allowing… … Wikipedia
Hedy Epstein — Hedi Epstein (née Wachenheimer, 15 August, 1924 ) is an American political activist known for her support of the Palestinian cause through the International Solidarity Movement and for her background as a refugee from Nazi Germany. Biography… … Wikipedia
State Opening of Parliament — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Dolores Ibárruri — in 1978 General Secretary of the Communist Party of Spain In office March 1942 – 3 July 1960 Precede … Wikipedia
2008 Democratic National Convention — See also: Schedule for the 2008 Democratic National Convention, Democratic Party (United States) presidential candidates, 2008, and Democratic Party (United States) presidential primaries, 2008 2008 Democratic National Convention 2008… … Wikipedia
Rock of Love: Charm School — Cast of Rock of Love: Charm School Format Reality Created by Cris Abrego … Wikipedia
